YAHOOカテゴリに認定されました
海外一人旅の準備
留学・ワーキングホリデー情報
ここが変だよインド人
ここが変だよネパール人
ここが変だよペルー人えー、浜ちゃんのよく言う言葉です。
これらを英語に直して、実際に海外で使ってみたいと思っています。
できれば、海外へ日本の笑いを広めていきたいとも思います。
以下の英語が通じない、又は、人を怒らせた場合、
当方一切責任は持てません。
また、教えてくださったみなさま、有難う御座いました。
�，覆鵑任笋佑鵝�
Come on!
Cut it out!
No way!
no kidding!
Why did you reach such conclusion?
�△修辰舛�い。
Not that!
What are you focusing on?
��もう、ええわ。
That's enough!
�い匹海泙任△曚笋佑鵝�
Has anyone told you how silly you are?
That is the silliest thing I have ever heard of.
How stupid are you?
�イ海辰垢い覆 ⊆�分。
Oh! You're so cheesy!
Have you lost your brain somewhere?
How stingy!
You miser!
�Δ┐欧弔福�
That's Gross.
Disgusting!
It’s blunt!
�Г曚鵑泙法�
really?
�┐笋蕕靴い福�
Talking about money again, huh.
Calculating!
Nasty！
That’s indecent!
��割にあわんわ。
How unreasonable.
That's bullshit.
It doesn’t pay.
��もうかりまっか？
Hi!
how are you?
how are you going?
how is it going?
have you made a profit?
��ぼちぼちでんなぁ。
so so.
i am going better than you.
↑おまえより、いい線いってるで。(how are you going?の返答)
��わいてんのか？
Are you insane?
Anyboby here? 頭を叩きながら
Maggots here? 頭を叩きながら Maggot=うじ虫
��あほ、ゆうな。
dont say that!
��さぶっ
Oh! You're so cheesy!
Save you! 面白くないことを言う人に言う慣用句。
�阿�おきに。
thanks.
�韻靴蕕鵑�な。
i dont know.
�欧匹Δ靴燭い佑鵝�
what do you wanna do?
�魁舛靴燭鵝�
Have you 〜 ? を使います。
Have you had dinner? 晩飯くったん？
Have you cleaned your room? 部屋片付けたん？
Have you been to Japan? 日本いったん？
��どないやねん。
How do you want to do it after all?
��しょうもな。
It is worthless.
�阿舛磴Δ錙�
It is wrong.
�韻覆鵑里海箸笋佑鵝�
What are you talking about?
�欧箸蠅△┐�
in the meantime.
�海匹ΔいΔ海箸笋佑�
what is all this!
現在完了や、TO不定詞、仮定法など、本当に理解されてますか？
聞き取れない、読むのが遅いというのは、継続、経験、・・・用法を丸暗記
したり、文法を思い出すのに時間がかかるからです。
ネイティブは、感覚的に一瞬で理解しています。
そのネイティブの感覚で理解できる英語の本（NHKで放送された有名な本）を紹介しておきます。
私もこの本を読み、TOEICで１００点近く上がったように感じています。
根本的なことが直感的に理解できるようになるからです。
以下の本になりますが、レビュー（購入者の感想）もご覧ください。
⇒ ハートで感じる英文法1
⇒ ハートで感じる英文法2（会話編）
